Using margin adjustments for workspaces in xfce, to change the aspect ratio of the maximized window area to 5 to 4, use 1080 * (5รท4) = 1350.  1920-1350=570.  570/2=285.  Each side has 285 pixels of margin.  For 4 to 3 aspect ratio, each side should have 240 pixels.